Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Ógörög-Brazíliai portugál - Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Ógörög

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Mondat - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ...
Szöveg Ajànlo milhoranza	Nyelvröl forditàs: Ógörög Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ Î±Î»Î»Î± Ï…Ï€Î¿ Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±Î³Î¹Î¿Ï… Ï†ÎµÏÎ¿Î¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ÎµÎ»Î±Î»Î·ÏƒÎ±Î½ Î±Ï€Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹
Magyaràzat a forditàshoz	This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".

Cim	Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas ...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Poliglota àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto, homens santos falaram da parte de Deus, movidos pelo EspÃrito Santo.
Magyaràzat a forditàshoz	A palavra que significa "movidos" Ã© Ï†ÎµÏÎ¿Î¼ÎµÎ½Î¿Î¹ (feromenoi).

Validated by goncin - 3 Szeptember 2008 13:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Szeptember 2008 15:42
	shellegreen Hozzászólások száma: 2	Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo EspÃrito Santo. (2Âª Pedro 1:21)
		2 Szeptember 2008 21:08
	Diego_Kovags Hozzászólások száma: 515	... mas atravÃ©s do Espirito Santo de Deus que esses homens falaram.