Translation - Ancient greek-Brazilian Portuguese - ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".

Title ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε... Text Submitted by milhoranza Source language: Ancient greek ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν απο θεου ανθρωποι Remarks about the translation This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".

Title Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas ... Translation Brazilian Portuguese Translated by Poliglota Target language: Brazilian Portuguese Porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto, homens santos falaram da parte de Deus, movidos pelo Espírito Santo. Remarks about the translation A palavra que significa "movidos" é φερομενοι (feromenoi).

Latest messages

Author Message 1 September 2008 15:42 shellegreen Number of messages: 2 Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo. (2ª Pedro 1:21) 2 September 2008 21:08 Diego_Kovags Number of messages: 515 ... mas através do Espirito Santo de Deus que esses homens falaram.