Prevođenje - Starogrčki-Brazilski portugalski - ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε... Tekst Poslao milhoranza Izvorni jezik: Starogrčki ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν απο θεου ανθρωποι Primjedbe o prijevodu This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".

Naslov Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas ... Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Poliglota Ciljni jezik: Brazilski portugalski Porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto, homens santos falaram da parte de Deus, movidos pelo Espírito Santo. Primjedbe o prijevodu A palavra que significa "movidos" é φερομενοι (feromenoi).

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 1 rujan 2008 15:42 shellegreen Broj poruka: 2 Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo. (2ª Pedro 1:21) 2 rujan 2008 21:08 Diego_Kovags Broj poruka: 515 ... mas através do Espirito Santo de Deus que esses homens falaram.