Oversettelse - Gammelgresk-Brasilsk portugisisk - ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning - Samfunn / mennesker / politikk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε... Tekst Skrevet av milhoranza Kildespråk: Gammelgresk ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν απο θεου ανθρωποι Anmerkninger gjeldende oversettelsen This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".

Tittel Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas ... Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Poliglota Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto, homens santos falaram da parte de Deus, movidos pelo Espírito Santo. Anmerkninger gjeldende oversettelsen A palavra que significa "movidos" é φερομενοι (feromenoi).

Siste Innlegg

Av Innlegg 1 September 2008 15:42 shellegreen Antall Innlegg: 2 Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo. (2ª Pedro 1:21) 2 September 2008 21:08 Diego_Kovags Antall Innlegg: 515 ... mas através do Espirito Santo de Deus que esses homens falaram.