Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Olasz - Terwijl de geur van versgeztte koffie mijn...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Olasz

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Terwijl de geur van versgeztte koffie mijn...
Szöveg Ajànlo fabydelwaide@hotmail.com	Nyelvröl forditàs: Holland Terwijl de geur van versgezette koffie doordringt mijn huiskamer laat ik mijn gedachten afdwalen.

Cim	Mentre lâ€™odore del caffÃ¨
Fordítás Olasz Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Olasz Mentre lÂ´odore del caffÃ¨ appena fatto si diffonde nel mio salotto, lascio che i miei pensieri divaghino.
Magyaràzat a forditàshoz	suggestions! before editing: Mentre lâ€™odore del caffÃ¨, che trapela nel mio salotto, Ã¨ rimasto fresco, lascio divagare la mia intenzione. 11.07.2008/16:40 CEST -italo07

Validated by ali84 - 13 Július 2008 14:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Július 2008 15:46
	sampi Hozzászólások száma: 12	I think it should be like this: Mentre lÂ´odore del caffeÂ´appena fatto si diffonde nel mio salotto, lascio che i miei pensieri divaghino.