翻译 - 荷兰语-意大利语 - Terwijl de geur van versgeztte koffie mijn...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	Terwijl de geur van versgeztte koffie mijn...
正文提交 fabydelwaide@hotmail.com	源语言: 荷兰语 Terwijl de geur van versgezette koffie doordringt mijn huiskamer laat ik mijn gedachten afdwalen.

标题	Mentre lâ€™odore del caffÃ¨
翻译意大利语翻译 italo07	目的语言: 意大利语 Mentre lÂ´odore del caffÃ¨ appena fatto si diffonde nel mio salotto, lascio che i miei pensieri divaghino.
给这篇翻译加备注	suggestions! before editing: Mentre lâ€™odore del caffÃ¨, che trapela nel mio salotto, Ã¨ rimasto fresco, lascio divagare la mia intenzione. 11.07.2008/16:40 CEST -italo07

由ali84认可或编辑 - 2008年七月 13日 14:48

最近发帖