Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Italskt - Terwijl de geur van versgeztte koffie mijn...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Italskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Terwijl de geur van versgeztte koffie mijn...
Tekstur Framborið av fabydelwaide@hotmail.com	Uppruna mál: Hollendskt Terwijl de geur van versgezette koffie doordringt mijn huiskamer laat ik mijn gedachten afdwalen.

Heiti	Mentre lâ€™odore del caffÃ¨
Umseting Italskt Umsett av italo07	Ynskt mál: Italskt Mentre lÂ´odore del caffÃ¨ appena fatto si diffonde nel mio salotto, lascio che i miei pensieri divaghino.
Viðmerking um umsetingina	suggestions! before editing: Mentre lâ€™odore del caffÃ¨, che trapela nel mio salotto, Ã¨ rimasto fresco, lascio divagare la mia intenzione. 11.07.2008/16:40 CEST -italo07

Góðkent av ali84 - 13 Juli 2008 14:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Juli 2008 15:46
	sampi Tal av boðum: 12	I think it should be like this: Mentre lÂ´odore del caffeÂ´appena fatto si diffonde nel mio salotto, lascio che i miei pensieri divaghino.