Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Brazíliai portugál - dani

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Brazíliai portugál

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	dani
Szöveg Ajànlo paquolae	Nyelvröl forditàs: Olasz Mi manchi tantissimo. Un bacio e Buon Natale dolcissimo angelo

Cim	Dani
Fordítás Brazíliai portugál Forditva NathÃ¡lia àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Me faz muita falta. Um beijo e Bom Natal, anjo muito doce
Magyaràzat a forditàshoz	Obs: Com a expressÃ£o "dolcissimo angelo", ou seja, anjo muito doce, a pessoa pode estar se referindo ao destinatÃ¡rio ou assinando, Falta pontuaÃ§Ã£o.

Validated by joner - 4 Január 2006 23:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Január 2006 00:10
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	Thanks NathÃ¡lia, I've moved your comments into the "comments" field.