Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - dani

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	dani
Текст Публікацію зроблено paquolae	Мова оригіналу: Італійська Mi manchi tantissimo. Un bacio e Buon Natale dolcissimo angelo

Заголовок	Dani
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено NathÃ¡lia	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Me faz muita falta. Um beijo e Bom Natal, anjo muito doce
Пояснення стосовно перекладу	Obs: Com a expressÃ£o "dolcissimo angelo", ou seja, anjo muito doce, a pessoa pode estar se referindo ao destinatÃ¡rio ou assinando, Falta pontuaÃ§Ã£o.

Затверджено joner - 4 Січня 2006 23:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Січня 2006 00:10
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Thanks NathÃ¡lia, I've moved your comments into the "comments" field.