Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Portuguès brasiler - dani

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàPortuguès brasiler

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
dani
Text
Enviat per paquolae
Idioma orígen: Italià

Mi manchi tantissimo. Un bacio e Buon Natale dolcissimo angelo

Títol
Dani
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Nathália
Idioma destí: Portuguès brasiler

Me faz muita falta. Um beijo e Bom Natal, anjo muito doce
Notes sobre la traducció
Obs: Com a expressão "dolcissimo angelo", ou seja, anjo muito doce, a pessoa pode estar se referindo ao destinatário ou assinando, Falta pontuação.
Darrera validació o edició per joner - 4 Gener 2006 23:03





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Gener 2006 00:10

cucumis
Nombre de missatges: 3785
Thanks Nathália, I've moved your comments into the "comments" field.