Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - dani

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Portoghese brasiliano

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo	dani
Testo Aggiunto da paquolae	Lingua originale: Italiano Mi manchi tantissimo. Un bacio e Buon Natale dolcissimo angelo

Titolo	Dani
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da NathÃ¡lia	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Me faz muita falta. Um beijo e Bom Natal, anjo muito doce
Note sulla traduzione	Obs: Com a expressÃ£o "dolcissimo angelo", ou seja, anjo muito doce, a pessoa pode estar se referindo ao destinatÃ¡rio ou assinando, Falta pontuaÃ§Ã£o.

Ultima convalida o modifica di joner - 4 Gennaio 2006 23:03

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Gennaio 2006 00:10
	cucumis Numero di messaggi: 3785	Thanks NathÃ¡lia, I've moved your comments into the "comments" field.