Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - dani

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Португалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	dani
Текст Предоставено от paquolae	Език, от който се превежда: Италиански Mi manchi tantissimo. Un bacio e Buon Natale dolcissimo angelo

Заглавие	Dani
Превод Португалски Бразилски Преведено от NathÃ¡lia	Желан език: Португалски Бразилски Me faz muita falta. Um beijo e Bom Natal, anjo muito doce
Забележки за превода	Obs: Com a expressÃ£o "dolcissimo angelo", ou seja, anjo muito doce, a pessoa pode estar se referindo ao destinatÃ¡rio ou assinando, Falta pontuaÃ§Ã£o.

За последен път се одобри от joner - 4 Януари 2006 23:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Януари 2006 00:10
	cucumis Общо мнения: 3785	Thanks NathÃ¡lia, I've moved your comments into the "comments" field.