Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - dani

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
dani
متن
paquolae پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Mi manchi tantissimo. Un bacio e Buon Natale dolcissimo angelo

عنوان
Dani
ترجمه
پرتغالی برزیل

Nathália ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Me faz muita falta. Um beijo e Bom Natal, anjo muito doce
ملاحظاتی درباره ترجمه
Obs: Com a expressão "dolcissimo angelo", ou seja, anjo muito doce, a pessoa pode estar se referindo ao destinatário ou assinando, Falta pontuação.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 4 ژانویه 2006 23:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژانویه 2006 00:10

cucumis
تعداد پیامها: 3785
Thanks Nathália, I've moved your comments into the "comments" field.