Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Portugisisk brasiliansk - dani

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskPortugisisk brasiliansk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
dani
Tekst
Tilmeldt af paquolae
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Mi manchi tantissimo. Un bacio e Buon Natale dolcissimo angelo

Titel
Dani
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Nathália
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Me faz muita falta. Um beijo e Bom Natal, anjo muito doce
Bemærkninger til oversættelsen
Obs: Com a expressão "dolcissimo angelo", ou seja, anjo muito doce, a pessoa pode estar se referindo ao destinatário ou assinando, Falta pontuação.
Senest valideret eller redigeret af joner - 4 Januar 2006 23:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Januar 2006 00:10

cucumis
Antal indlæg: 3785
Thanks Nathália, I've moved your comments into the "comments" field.