Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Orosz

Témakör Napi élet - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.
Szöveg Ajànlo 21051980	Nyelvröl forditàs: Török dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.

Cim	Last night I cried looking at your photo.
Fordítás Angol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Angol Last night I cried looking at your photo.

Validated by lilian canale

- 9 Szeptember 2008 04:30

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Szeptember 2008 10:46
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	The line is totally inverted Miss, is that the same in the original? Could "yesterday evening" be "last night"?
		6 Szeptember 2008 21:35
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Is it better now Lilian?
		7 Szeptember 2008 19:44
	efozdel Hozzászólások száma: 71	last night I looked at your photo by crying
		7 Szeptember 2008 19:45
	Shirazz Hozzászólások száma: 1	resmine bakÄ±p bakÄ±p aÄŸladÄ±m ? resmine bakÄ±p, aÄŸladÄ±m ?