Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Rusa

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.
Teksto Submetigx per 21051980	Font-lingvo: Turka dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.

Titolo	Last night I cried looking at your photo.
Traduko Angla Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Angla Last night I cried looking at your photo.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 9 Septembro 2008 04:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Septembro 2008 10:46
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	The line is totally inverted Miss, is that the same in the original? Could "yesterday evening" be "last night"?
		6 Septembro 2008 21:35
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Is it better now Lilian?
		7 Septembro 2008 19:44
	efozdel Nombro da afiŝoj: 71	last night I looked at your photo by crying
		7 Septembro 2008 19:45
	Shirazz Nombro da afiŝoj: 1	resmine bakÄ±p bakÄ±p aÄŸladÄ±m ? resmine bakÄ±p, aÄŸladÄ±m ?