Vertaling - Turks-Engels - dün gece resmine bakıp ağladım.

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel dün gece resmine bakıp ağladım. Tekst Opgestuurd door 21051980 Uitgangs-taal: Turks dün gece resmine bakıp ağladım.

Titel Last night I cried looking at your photo. Vertaling Engels Vertaald door turkishmiss Doel-taal: Engels Last night I cried looking at your photo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 september 2008 04:30

Laatste bericht

Auteur Bericht 6 september 2008 10:46 lilian canale Aantal berichten: 14972 The line is totally inverted Miss, is that the same in the original? Could "yesterday evening" be "last night"? 6 september 2008 21:35 turkishmiss Aantal berichten: 2132 Is it better now Lilian? 7 september 2008 19:44 efozdel Aantal berichten: 71 last night I looked at your photo by crying 7 september 2008 19:45 Shirazz Aantal berichten: 1 resmine bakıp bakıp ağladım ? resmine bakıp, ağladım ?