Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Russo

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.
Texto Enviado por 21051980	Idioma de origem: Turco dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.

Título	Last night I cried looking at your photo.
Tradução Inglês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Inglês Last night I cried looking at your photo.

Último validado ou editado por lilian canale

- 9 Setembro 2008 04:30

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Setembro 2008 10:46
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	The line is totally inverted Miss, is that the same in the original? Could "yesterday evening" be "last night"?
		6 Setembro 2008 21:35
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	Is it better now Lilian?
		7 Setembro 2008 19:44
	efozdel Número de Mensagens: 71	last night I looked at your photo by crying
		7 Setembro 2008 19:45
	Shirazz Número de Mensagens: 1	resmine bakÄ±p bakÄ±p aÄŸladÄ±m ? resmine bakÄ±p, aÄŸladÄ±m ?