Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - dün gece resmine bakıp aÄŸladım.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésRuso

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
dün gece resmine bakıp ağladım.
Texto
Propuesto por 21051980
Idioma de origen: Turco

dün gece resmine bakıp ağladım.

Título
Last night I cried looking at your photo.
Traducción
Inglés

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Inglés

Last night I cried looking at your photo.
Última validación o corrección por lilian canale - 9 Septiembre 2008 04:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

6 Septiembre 2008 10:46

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
The line is totally inverted Miss, is that the same in the original?
Could "yesterday evening" be "last night"?

6 Septiembre 2008 21:35

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
Is it better now Lilian?

7 Septiembre 2008 19:44

efozdel
Cantidad de envíos: 71
last night I looked at your photo by crying

7 Septiembre 2008 19:45

Shirazz
Cantidad de envíos: 1
resmine bakıp bakıp ağladım ?
resmine bakıp, ağladım ?