תרגום - טורקית-אנגלית - dün gece resmine bakıp aÄŸladım.מצב נוכחי תרגום
קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | dün gece resmine bakıp aÄŸladım. | | שפת המקור: טורקית
dün gece resmine bakıp ağladım. |
|
| Last night I cried looking at your photo. | | שפת המטרה: אנגלית
Last night I cried looking at your photo. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
6 ספטמבר 2008 10:46 | | | The line is totally inverted Miss, is that the same in the original?
Could "yesterday evening" be "last night"? | | |
6 ספטמבר 2008 21:35 | | | | | |
7 ספטמבר 2008 19:44 | | | last night I looked at your photo by crying | | |
7 ספטמבר 2008 19:45 | | | resmine bakıp bakıp aÄŸladım ?
resmine bakıp, ağladım ? |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 9 ספטמבר 2008 04:30
