ترجمه - ترکی-انگلیسی - dün gece resmine bakıp aÄŸladım.موقعیت کنونی ترجمه
طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | dün gece resmine bakıp aÄŸladım. | | زبان مبداء: ترکی
dün gece resmine bakıp ağladım. |
|
| Last night I cried looking at your photo. | | زبان مقصد: انگلیسی
Last night I cried looking at your photo. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 9 سپتامبر 2008 04:30
آخرین پیامها | | | | |
6 سپتامبر 2008 10:46 | | | The line is totally inverted Miss, is that the same in the original?
Could "yesterday evening" be "last night"? | | |
6 سپتامبر 2008 21:35 | | | | | |
7 سپتامبر 2008 19:44 | | | last night I looked at your photo by crying | | |
7 سپتامبر 2008 19:45 | | | resmine bakıp bakıp aÄŸladım ?
resmine bakıp, ağladım ? |
|
| 
ترجمه های مطلوب
