Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - dün gece resmine bakıp aÄŸladım.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsRus

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
dün gece resmine bakıp ağladım.
Text
Enviat per 21051980
Idioma orígen: Turc

dün gece resmine bakıp ağladım.

Títol
Last night I cried looking at your photo.
Traducció
Anglès

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Anglès

Last night I cried looking at your photo.
Darrera validació o edició per lilian canale - 9 Setembre 2008 04:30





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Setembre 2008 10:46

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
The line is totally inverted Miss, is that the same in the original?
Could "yesterday evening" be "last night"?

6 Setembre 2008 21:35

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Is it better now Lilian?

7 Setembre 2008 19:44

efozdel
Nombre de missatges: 71
last night I looked at your photo by crying

7 Setembre 2008 19:45

Shirazz
Nombre de missatges: 1
resmine bakıp bakıp ağladım ?
resmine bakıp, ağladım ?