Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - dün gece resmine bakıp ağladım.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseRusso

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
dün gece resmine bakıp ağladım.
Testo
Aggiunto da 21051980
Lingua originale: Turco

dün gece resmine bakıp ağladım.

Titolo
Last night I cried looking at your photo.
Traduzione
Inglese

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Inglese

Last night I cried looking at your photo.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 9 Settembre 2008 04:30





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Settembre 2008 10:46

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
The line is totally inverted Miss, is that the same in the original?
Could "yesterday evening" be "last night"?

6 Settembre 2008 21:35

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Is it better now Lilian?

7 Settembre 2008 19:44

efozdel
Numero di messaggi: 71
last night I looked at your photo by crying

7 Settembre 2008 19:45

Shirazz
Numero di messaggi: 1
resmine bakıp bakıp ağladım ?
resmine bakıp, ağladım ?