Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - dün gece resmine bakıp aÄŸladım.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjski

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
dün gece resmine bakıp ağladım.
Tekst
Wprowadzone przez 21051980
Język źródłowy: Turecki

dün gece resmine bakıp ağladım.

Tytuł
Last night I cried looking at your photo.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Angielski

Last night I cried looking at your photo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 9 Wrzesień 2008 04:30





Ostatni Post

Autor
Post

6 Wrzesień 2008 10:46

lilian canale
Liczba postów: 14972
The line is totally inverted Miss, is that the same in the original?
Could "yesterday evening" be "last night"?

6 Wrzesień 2008 21:35

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Is it better now Lilian?

7 Wrzesień 2008 19:44

efozdel
Liczba postów: 71
last night I looked at your photo by crying

7 Wrzesień 2008 19:45

Shirazz
Liczba postów: 1
resmine bakıp bakıp ağladım ?
resmine bakıp, ağladım ?