Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Hindu-Török - Jag Soona Soona Lage

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HinduAngolTörök

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Jag Soona Soona Lage
Szöveg
Ajànlo mushyboomy
Nyelvröl forditàs: Hindu

रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम प्यार के बिन,
हर पल छन से जो टुटे कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.

Cim
Dünya Boş Bir Yer Gibi Görünüyor
Fordítás
Török

Forditva Kafein àltal
Forditando nyelve: Török

Geceler soğuk ve bağışlamaz, günler renksiz
Orada yalnızlık ve ıssızlık var
Ve ben buradayım, her anım aşkımdan uzakta
Bir rüya bir anda paramparça olduğunda, dünya boş bir yer gibi görünür
Kimse senin olarak kalmazsa, dünya boş bir yer olarak görünür
Magyaràzat a forditàshoz
Jag Soona Soona Lage başlığının Türkçe çevirisi
Validated by ankarahastanesi - 24 November 2008 11:45