Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Hindi-Turkiska - Jag Soona Soona Lage

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: HindiEngelskaTurkiska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Jag Soona Soona Lage
Text
Tillagd av mushyboomy
Källspråk: Hindi

रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम प्यार के बिन,
हर पल छन से जो टुटे कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.

Titel
Dünya Boş Bir Yer Gibi Görünüyor
Översättning
Turkiska

Översatt av Kafein
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Geceler soğuk ve bağışlamaz, günler renksiz
Orada yalnızlık ve ıssızlık var
Ve ben buradayım, her anım aşkımdan uzakta
Bir rüya bir anda paramparça olduğunda, dünya boş bir yer gibi görünür
Kimse senin olarak kalmazsa, dünya boş bir yer olarak görünür
Anmärkningar avseende översättningen
Jag Soona Soona Lage başlığının Türkçe çevirisi
Senast granskad eller redigerad av ankarahastanesi - 24 November 2008 11:45