Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - हिन्दि-तुर्केली - Jag Soona Soona Lage

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: हिन्दिअंग्रेजीतुर्केली

Category Song

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Jag Soona Soona Lage
हरफ
mushyboomyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हिन्दि

रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम प्यार के बिन,
हर पल छन से जो टुटे कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.

शीर्षक
Dünya Boş Bir Yer Gibi Görünüyor
अनुबाद
तुर्केली

Kafeinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Geceler soğuk ve bağışlamaz, günler renksiz
Orada yalnızlık ve ıssızlık var
Ve ben buradayım, her anım aşkımdan uzakta
Bir rüya bir anda paramparça olduğunda, dünya boş bir yer gibi görünür
Kimse senin olarak kalmazsa, dünya boş bir yer olarak görünür
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Jag Soona Soona Lage başlığının Türkçe çevirisi
Validated by ankarahastanesi - 2008年 नोभेम्बर 24日 11:45