Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hindiskt-Turkiskt - Jag Soona Soona Lage

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HindisktEnsktTurkiskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Jag Soona Soona Lage
Tekstur
Framborið av mushyboomy
Uppruna mál: Hindiskt

रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम प्यार के बिन,
हर पल छन से जो टुटे कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.

Heiti
Dünya Boş Bir Yer Gibi Görünüyor
Umseting
Turkiskt

Umsett av Kafein
Ynskt mál: Turkiskt

Geceler soğuk ve bağışlamaz, günler renksiz
Orada yalnızlık ve ıssızlık var
Ve ben buradayım, her anım aşkımdan uzakta
Bir rüya bir anda paramparça olduğunda, dünya boş bir yer gibi görünür
Kimse senin olarak kalmazsa, dünya boş bir yer olarak görünür
Viðmerking um umsetingina
Jag Soona Soona Lage başlığının Türkçe çevirisi
Góðkent av ankarahastanesi - 24 November 2008 11:45