Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 힌디어-터키어 - Jag Soona Soona Lage

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 힌디어영어터키어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Jag Soona Soona Lage
본문
mushyboomy에 의해서 게시됨
원문 언어: 힌디어

रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम प्यार के बिन,
हर पल छन से जो टुटे कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.

제목
Dünya Boş Bir Yer Gibi Görünüyor
번역
터키어

Kafein에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Geceler soğuk ve bağışlamaz, günler renksiz
Orada yalnızlık ve ıssızlık var
Ve ben buradayım, her anım aşkımdan uzakta
Bir rüya bir anda paramparça olduğunda, dünya boş bir yer gibi görünür
Kimse senin olarak kalmazsa, dünya boş bir yer olarak görünür
이 번역물에 관한 주의사항
Jag Soona Soona Lage başlığının Türkçe çevirisi
ankarahastanesi에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 24일 11:45