Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 印地语-土耳其语 - Jag Soona Soona Lage

当前状态翻译
本文可用以下语言: 印地语英语土耳其语

讨论区 歌曲

本翻译"仅需意译"。
标题
Jag Soona Soona Lage
正文
提交 mushyboomy
源语言: 印地语

रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम प्यार के बिन,
हर पल छन से जो टुटे कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.

标题
Dünya Boş Bir Yer Gibi Görünüyor
翻译
土耳其语

翻译 Kafein
目的语言: 土耳其语

Geceler soğuk ve bağışlamaz, günler renksiz
Orada yalnızlık ve ıssızlık var
Ve ben buradayım, her anım aşkımdan uzakta
Bir rüya bir anda paramparça olduğunda, dünya boş bir yer gibi görünür
Kimse senin olarak kalmazsa, dünya boş bir yer olarak görünür
给这篇翻译加备注
Jag Soona Soona Lage başlığının Türkçe çevirisi
ankarahastanesi认可或编辑 - 2008年 十一月 24日 11:45