Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihindi-Kituruki - Jag Soona Soona Lage

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihindiKiingerezaKituruki

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Jag Soona Soona Lage
Nakala
Tafsiri iliombwa na mushyboomy
Lugha ya kimaumbile: Kihindi

रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम प्यार के बिन,
हर पल छन से जो टुटे कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.

Kichwa
Dünya Boş Bir Yer Gibi Görünüyor
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na Kafein
Lugha inayolengwa: Kituruki

Geceler soğuk ve bağışlamaz, günler renksiz
Orada yalnızlık ve ıssızlık var
Ve ben buradayım, her anım aşkımdan uzakta
Bir rüya bir anda paramparça olduğunda, dünya boş bir yer gibi görünür
Kimse senin olarak kalmazsa, dünya boş bir yer olarak görünür
Maelezo kwa mfasiri
Jag Soona Soona Lage başlığının Türkçe çevirisi
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ankarahastanesi - 24 Novemba 2008 11:45