Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Német - seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökNémet

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
Szöveg
Ajànlo _miss-ju86_
Nyelvröl forditàs: Török

seni seviyorum de bana
bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda
Ay`i görüyor musun,ne kadar asik dünyaya
bikmadan usanmadan dönüyor etrafinda
sende benim dünyamsin seni seviyorum

Cim
Sag mir auch, dass du mich liebst.
Fordítás
Német

Forditva beyaz-yildiz àltal
Forditando nyelve: Német

Sag mir, dass du mich liebst. Schau einmal, was für Liebende es gleich neben uns gibt. Siehst du den Mond, wie sehr er in die Welt verliebt ist? Ohne, dass er müde wird, dreht er sich um sie und du bist meine Welt. Ich liebe dich.
Magyaràzat a forditàshoz
Sinngemäß übersetzt.
Validated by italo07 - 17 December 2008 20:53





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

29 November 2008 14:32

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Sag mir auch, dass du mich liebst..>Sag mir, dass du mich liebst....

29 November 2008 21:23

dilbeste
Hozzászólások száma: 267
schließe mich merdogan an.. Sag mir, dass du mich liebst...