Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语

讨论区 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
正文
提交 _miss-ju86_
源语言: 土耳其语

seni seviyorum de bana
bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda
Ay`i görüyor musun,ne kadar asik dünyaya
bikmadan usanmadan dönüyor etrafinda
sende benim dünyamsin seni seviyorum

标题
Sag mir auch, dass du mich liebst.
翻译
德语

翻译 beyaz-yildiz
目的语言: 德语

Sag mir, dass du mich liebst. Schau einmal, was für Liebende es gleich neben uns gibt. Siehst du den Mond, wie sehr er in die Welt verliebt ist? Ohne, dass er müde wird, dreht er sich um sie und du bist meine Welt. Ich liebe dich.
给这篇翻译加备注
Sinngemäß übersetzt.
italo07认可或编辑 - 2008年 十二月 17日 20:53





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 29日 14:32

merdogan
文章总计: 3769
Sag mir auch, dass du mich liebst..>Sag mir, dass du mich liebst....

2008年 十一月 29日 21:23

dilbeste
文章总计: 267
schließe mich merdogan an.. Sag mir, dass du mich liebst...