Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Germana

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
Teksto Submetigx per _miss-ju86_	Font-lingvo: Turka seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda Ay`i gÃ¶rÃ¼yor musun,ne kadar asik dÃ¼nyaya bikmadan usanmadan dÃ¶nÃ¼yor etrafinda sende benim dÃ¼nyamsin seni seviyorum

Titolo	Sag mir auch, dass du mich liebst.
Traduko Germana Tradukita per beyaz-yildiz	Cel-lingvo: Germana Sag mir, dass du mich liebst. Schau einmal, was fÃ¼r Liebende es gleich neben uns gibt. Siehst du den Mond, wie sehr er in die Welt verliebt ist? Ohne, dass er mÃ¼de wird, dreht er sich um sie und du bist meine Welt. Ich liebe dich.
Rimarkoj pri la traduko	SinngemÃ¤ÃŸ Ã¼bersetzt.

Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 17 Decembro 2008 20:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Novembro 2008 14:32
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Sag mir auch, dass du mich liebst..>Sag mir, dass du mich liebst....
		29 Novembro 2008 21:23
	dilbeste Nombro da afiŝoj: 267	schlieÃŸe mich merdogan an.. Sag mir, dass du mich liebst...