Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
Texte Proposé par _miss-ju86_	Langue de départ: Turc seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda Ay`i gÃ¶rÃ¼yor musun,ne kadar asik dÃ¼nyaya bikmadan usanmadan dÃ¶nÃ¼yor etrafinda sende benim dÃ¼nyamsin seni seviyorum

Titre	Sag mir auch, dass du mich liebst.
Traduction Allemand Traduit par beyaz-yildiz	Langue d'arrivée: Allemand Sag mir, dass du mich liebst. Schau einmal, was fÃ¼r Liebende es gleich neben uns gibt. Siehst du den Mond, wie sehr er in die Welt verliebt ist? Ohne, dass er mÃ¼de wird, dreht er sich um sie und du bist meine Welt. Ich liebe dich.
Commentaires pour la traduction	SinngemÃ¤ÃŸ Ã¼bersetzt.

Dernière édition ou validation par italo07 - 17 Décembre 2008 20:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Novembre 2008 14:32
	merdogan Nombre de messages: 3769	Sag mir auch, dass du mich liebst..>Sag mir, dass du mich liebst....
		29 Novembre 2008 21:23
	dilbeste Nombre de messages: 267	schlieÃŸe mich merdogan an.. Sag mir, dass du mich liebst...