Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
Текст Публікацію зроблено _miss-ju86_	Мова оригіналу: Турецька seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda Ay`i gÃ¶rÃ¼yor musun,ne kadar asik dÃ¼nyaya bikmadan usanmadan dÃ¶nÃ¼yor etrafinda sende benim dÃ¼nyamsin seni seviyorum

Заголовок	Sag mir auch, dass du mich liebst.
Переклад Німецька Переклад зроблено beyaz-yildiz	Мова, якою перекладати: Німецька Sag mir, dass du mich liebst. Schau einmal, was fÃ¼r Liebende es gleich neben uns gibt. Siehst du den Mond, wie sehr er in die Welt verliebt ist? Ohne, dass er mÃ¼de wird, dreht er sich um sie und du bist meine Welt. Ich liebe dich.
Пояснення стосовно перекладу	SinngemÃ¤ÃŸ Ã¼bersetzt.

Затверджено italo07 - 17 Грудня 2008 20:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Листопада 2008 14:32
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Sag mir auch, dass du mich liebst..>Sag mir, dass du mich liebst....
		29 Листопада 2008 21:23
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	schlieÃŸe mich merdogan an.. Sag mir, dass du mich liebst...