Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Alemán

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
Texto Propuesto por _miss-ju86_	Idioma de origen: Turco seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda Ay`i gÃ¶rÃ¼yor musun,ne kadar asik dÃ¼nyaya bikmadan usanmadan dÃ¶nÃ¼yor etrafinda sende benim dÃ¼nyamsin seni seviyorum

Título	Sag mir auch, dass du mich liebst.
Traducción Alemán Traducido por beyaz-yildiz	Idioma de destino: Alemán Sag mir, dass du mich liebst. Schau einmal, was fÃ¼r Liebende es gleich neben uns gibt. Siehst du den Mond, wie sehr er in die Welt verliebt ist? Ohne, dass er mÃ¼de wird, dreht er sich um sie und du bist meine Welt. Ich liebe dich.
Nota acerca de la traducción	SinngemÃ¤ÃŸ Ã¼bersetzt.

Última validación o corrección por italo07 - 17 Diciembre 2008 20:53

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Noviembre 2008 14:32
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Sag mir auch, dass du mich liebst..>Sag mir, dass du mich liebst....
		29 Noviembre 2008 21:23
	dilbeste Cantidad de envíos: 267	schlieÃŸe mich merdogan an.. Sag mir, dass du mich liebst...