Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Saksa

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
Teksti Lähettäjä _miss-ju86_	Alkuperäinen kieli: Turkki seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda Ay`i gÃ¶rÃ¼yor musun,ne kadar asik dÃ¼nyaya bikmadan usanmadan dÃ¶nÃ¼yor etrafinda sende benim dÃ¼nyamsin seni seviyorum

Otsikko	Sag mir auch, dass du mich liebst.
Käännös Saksa Kääntäjä beyaz-yildiz	Kohdekieli: Saksa Sag mir, dass du mich liebst. Schau einmal, was fÃ¼r Liebende es gleich neben uns gibt. Siehst du den Mond, wie sehr er in die Welt verliebt ist? Ohne, dass er mÃ¼de wird, dreht er sich um sie und du bist meine Welt. Ich liebe dich.
Huomioita käännöksestä	SinngemÃ¤ÃŸ Ã¼bersetzt.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 17 Joulukuu 2008 20:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Marraskuu 2008 14:32
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Sag mir auch, dass du mich liebst..>Sag mir, dass du mich liebst....
		29 Marraskuu 2008 21:23
	dilbeste Viestien lukumäärä: 267	schlieÃŸe mich merdogan an.. Sag mir, dass du mich liebst...