Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - too bad that he is not available

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Brazíliai portugál

Portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	too bad that he is not available
Szöveg Ajànlo migueralho	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva treliamazona2020 àltal "too bad, my doll, that the boy down right is not available...'cause he is mine..."
Magyaràzat a forditàshoz	too bad / it's a pity

Cim	Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel
Fordítás Brazíliai portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál "Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel... porque ele Ã© meu..."
Magyaràzat a forditàshoz	Tom irÃ´nico.

Validated by goncin - 18 Február 2009 17:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Február 2009 14:39
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	too bad = que pena/lamento
		18 Február 2009 14:41
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Not too bad. CC: lilian canale