Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - too bad that he is not available

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	too bad that he is not available
Nakala Tafsiri iliombwa na migueralho	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na treliamazona2020 "too bad, my doll, that the boy down right is not available...'cause he is mine..."
Maelezo kwa mfasiri	too bad / it's a pity

Kichwa	Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili "Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel... porque ele Ã© meu..."
Maelezo kwa mfasiri	Tom irÃ´nico.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 18 Februari 2009 17:11

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Februari 2009 14:39
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	too bad = que pena/lamento
		18 Februari 2009 14:41
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Not too bad. CC: lilian canale