Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - too bad that he is not available

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Greco

Inglese

Portoghese brasiliano

Portoghese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	too bad that he is not available
Testo Aggiunto da migueralho	Lingua originale: Inglese Tradotto da treliamazona2020 "too bad, my doll, that the boy down right is not available...'cause he is mine..."
Note sulla traduzione	too bad / it's a pity

Titolo	Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano "Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel... porque ele Ã© meu..."
Note sulla traduzione	Tom irÃ´nico.

Ultima convalida o modifica di goncin - 18 Febbraio 2009 17:11

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Febbraio 2009 14:39
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	too bad = que pena/lamento
		18 Febbraio 2009 14:41
	goncin Numero di messaggi: 3706	Not too bad. CC: lilian canale