ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - too bad that he is not available

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	too bad that he is not available
متن migueralho پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی treliamazona2020 ترجمه شده توسط "too bad, my doll, that the boy down right is not available...'cause he is mine..."
ملاحظاتی درباره ترجمه	too bad / it's a pity

عنوان	Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل "Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel... porque ele Ã© meu..."
ملاحظاتی درباره ترجمه	Tom irÃ´nico.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 18 فوریه 2009 17:11

آخرین پیامها