Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Spanyol - come faccio per separe che mi piaci tanto

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	come faccio per separe che mi piaci tanto
Szöveg Ajànlo piolin871031	Nyelvröl forditàs: Olasz come faccio per separe che mi piaci tanto

Cim	Â¿CÃ³mo hago para saber que me gustas tanto?
Fordítás Spanyol Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Spanyol Â¿CÃ³mo hago para saber que me gustas tanto?

Validated by lilian canale

- 2 Március 2009 22:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Március 2009 15:19
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Â¿ CÃ³mo.....?
		2 Március 2009 16:02
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	SÃ, lo sÃ©, no puse signos de interrogaciÃ³n porque faltaban tambiÃ©n en el original, pero voy a ponerlos ahora.
		2 Március 2009 16:20
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	SÃ, aunque el original estÃ© mal escrito, la traducciÃ³n tiene que ser correcta gramaticalmente en el idioma alvo.