Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - come faccio per separe che mi piaci tanto

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
come faccio per separe che mi piaci tanto
Nakala
Tafsiri iliombwa na piolin871031
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

come faccio per separe che mi piaci tanto

Kichwa
¿Cómo hago para saber que me gustas tanto?
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kihispania

¿Cómo hago para saber que me gustas tanto?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 2 Mechi 2009 22:46





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Mechi 2009 15:19

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
¿ Cómo.....?

2 Mechi 2009 16:02

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Sí, lo sé, no puse signos de interrogación porque faltaban también en el original, pero voy a ponerlos ahora.

2 Mechi 2009 16:20

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Sí, aunque el original esté mal escrito, la traducción tiene que ser correcta gramaticalmente en el idioma alvo.