Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Német - Que legalÂ¨!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Német

Témakör Szabad iràs

Cim	Que legalÂ¨!
Szöveg Ajànlo luciene pereira	Nyelvröl forditàs: Portugál Que legal saber que tem uma PÃ¡gina na internet que traduz pra vocÃª.

Cim	Echt super
Fordítás Német Forditva silvermoon àltal	Forditando nyelve: Német Es ist echt super zu wissen dass es im Internet eine Seite gibt die dir Sachen Ã¼bersetzt.

Validated by Rumo - 11 Szeptember 2006 15:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Àprilis 2006 21:04
	Rumo Hozzászólások száma: 220	Das ist nicht Deutsch, sondern Portugisisch oder Spanisch oder so ( )
		20 Május 2006 20:29
	Rumo Hozzászólások száma: 220	Can someone tell me which language that is?
		21 Május 2006 14:00
	luccaro Hozzászólások száma: 156	It's Portuguese. I'm 99% sure (tem / na / voce aren't Spanish words: they're Portuguese).
		21 Május 2006 21:13
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	Ok then I made the change.
		23 Május 2006 20:42
	Rumo Hozzászólások száma: 220	Ok thanks! But I've just seen that the luciene pereira's first visit was also her last one. Perhaps it's better to delete this translation request completely?
		24 Május 2006 15:51
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	Don't know what to do, maybe she will come back one day