Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Alemão - Que legalÂ¨!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Alemão

Categoria Escrita livre

Título	Que legalÂ¨!
Texto Enviado por luciene pereira	Língua de origem: Português Que legal saber que tem uma PÃ¡gina na internet que traduz pra vocÃª.

Título	Echt super
Tradução Alemão Traduzido por silvermoon	Língua alvo: Alemão Es ist echt super zu wissen dass es im Internet eine Seite gibt die dir Sachen Ã¼bersetzt.

Última validação ou edição por Rumo - 11 Setembro 2006 15:59

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		3 Abril 2006 21:04
	Rumo Número de mensagens: 220	Das ist nicht Deutsch, sondern Portugisisch oder Spanisch oder so ( )
		20 Maio 2006 20:29
	Rumo Número de mensagens: 220	Can someone tell me which language that is?
		21 Maio 2006 14:00
	luccaro Número de mensagens: 156	It's Portuguese. I'm 99% sure (tem / na / voce aren't Spanish words: they're Portuguese).
		21 Maio 2006 21:13
	cucumis Número de mensagens: 3785	Ok then I made the change.
		23 Maio 2006 20:42
	Rumo Número de mensagens: 220	Ok thanks! But I've just seen that the luciene pereira's first visit was also her last one. Perhaps it's better to delete this translation request completely?
		24 Maio 2006 15:51
	cucumis Número de mensagens: 3785	Don't know what to do, maybe she will come back one day