ترجمة - برتغاليّ -ألماني - Que legal¨!

Das ist nicht Deutsch, sondern Portugisisch oder Spanisch oder so ( )

Can someone tell me which language that is?

It's Portuguese.
I'm 99% sure (tem / na / voce aren't Spanish words: they're Portuguese).

Ok then I made the change.

Ok thanks!
But I've just seen that the luciene pereira's first visit was also her last one. Perhaps it's better to delete this translation request completely?

Don't know what to do, maybe she will come back one day