Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-독일어 - Que legalÂ¨!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

독일어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Que legalÂ¨!
본문 luciene pereira에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Que legal saber que tem uma PÃ¡gina na internet que traduz pra vocÃª.

제목	Echt super
번역 독일어 silvermoon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Es ist echt super zu wissen dass es im Internet eine Seite gibt die dir Sachen Ã¼bersetzt.

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 9월 11일 15:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 4월 3일 21:04
	Rumo 게시물 갯수: 220	Das ist nicht Deutsch, sondern Portugisisch oder Spanisch oder so ( )
		2006년 5월 20일 20:29
	Rumo 게시물 갯수: 220	Can someone tell me which language that is?
		2006년 5월 21일 14:00
	luccaro 게시물 갯수: 156	It's Portuguese. I'm 99% sure (tem / na / voce aren't Spanish words: they're Portuguese).
		2006년 5월 21일 21:13
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Ok then I made the change.
		2006년 5월 23일 20:42
	Rumo 게시물 갯수: 220	Ok thanks! But I've just seen that the luciene pereira's first visit was also her last one. Perhaps it's better to delete this translation request completely?
		2006년 5월 24일 15:51
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Don't know what to do, maybe she will come back one day