Vertaling - Portugees-Duits - Que legal¨!Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Vrij schrijven | | | Uitgangs-taal: Portugees
Que legal saber que tem uma Página na internet que traduz pra você. |
|
| | | Doel-taal: Duits
Es ist echt super zu wissen dass es im Internet eine Seite gibt die dir Sachen übersetzt. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 11 september 2006 15:59
Laatste bericht | | | | |
3 april 2006 21:04 | | 
RumoAantal berichten: 220 | Das ist nicht Deutsch, sondern Portugisisch oder Spanisch oder so (  ) | | |
20 mei 2006 20:29 | |
RumoAantal berichten: 220 | Can someone tell me which language that is? | | |
21 mei 2006 14:00 | | | It's Portuguese.
I'm 99% sure (tem / na / voce aren't Spanish words: they're Portuguese). | | |
21 mei 2006 21:13 | | | Ok then I made the change. | | |
23 mei 2006 20:42 | |
RumoAantal berichten: 220 |  Ok thanks!
 But I've just seen that the luciene pereira's first visit was also her last one. Perhaps it's better to delete this translation request completely? | | |
24 mei 2006 15:51 | | | Don't know what to do, maybe she will come back one day  |
|
| 
Favoriete vertalingen
