Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Görög - apospasma

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolGörög

Témakör Irodalom - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
apospasma
Szöveg
Ajànlo latina08
Nyelvröl forditàs: Angol

Thou shalt conquer space,And lastly climb
the walls of time And take the golden path
the great do tread

Cim
μεταφραση "apospasma"
Fordítás
Görög

Forditva Rannia Mavrantza àltal
Forditando nyelve: Görög

Εσύ πρέπει να κατακτήσεις το διάστημα και τέλος, να σκαρφαλώσεις τα τείχη του χρόνου. Και να πάρεις το χρυσό μονοπάτι που ακολουθούν οι σπουδαίοι
Magyaràzat a forditàshoz
Μάλλον έχει να κάνει με διάλογο από λογοτεχνικό έργο ή ταινία με ιστορικό περιεχόμενο (το "Thou" με παραπέμπει νοητικά σε χρονική περίοδο ιπποτών..)

επίσης tread: βαδίζω
Validated by reggina - 3 Augusztus 2009 14:51